Truck News RSS Feed

IAA-Nutzfahrzeuge: Weltpremiere f�r Fuso Canter E-Cell

Tue, 31 Aug 2010 15:43:00 +0200

Die aktuellen Transportl�sungen sind am Beispiel von sechs Canter Euro 5 und zus�tzlicher EEV-Ausstattung mit verschiedenen Aufbauten zu sehen. Dazu kommt der erste in Europa als Serienmodell ausgelieferte Canter Eco Hybrid, der in Irland f�hrt. Weltpremiere feiert in Hannover der Canter E-Cell mit batterie-elektrischem Antrieb.

Seit Februar 2010 wird der Fuso Canter in Europa serienm��ig als EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle)-Fahrzeug ausgeliefert. Er unterschreitet damit den Abgasstandard Euro 5 um rund 30 Prozent. Die neue Spitzen-Motorisierung des 3-l-Triebwerks verf�gt �ber eine Leistung von 129 kW / 175 PS. Alle Varianten verf�gen �ber einen geschlossenen und wartungsfreien Dieselpartikelfilter. In den beiden unteren Leistungsstufen reinigt eine Kombination von gek�hlter Abgasr�ckf�hrung (AGR), Oxidationskatalysator und Partikelfilter die Abgase, in der leistungsst�rksten Ausf�hrung des Canter Euro 5 mit EEV kommt zus�tzlich Bluetec-Technik hinzu.

IAA Nutzfahrzeuge: Mercedes pr�sentiert Sprinter City 77

Sat, 28 Aug 2010 14:44:00 +0200

Weltpremiere hat am Stand in Halle 14/15der Sprinter City 77 f�r den Stadtverkehr. Der dreiachsige 8,7 Meter lange Stadtbus Sprinter City 77 entspricht bis zur B-S�ule einem konventionellen Sprinter. Der Busaufbau mit einer doppelten Hinterachse und durchg�ngiger Niederflurigkeit ist eine exklusive Eigenentwicklung f�r den Sprinter City 77. Er schlie�t mit einer Kapazit�t von 40 Fahrg�sten die L�cke zwischen dem Sprinter City 65 und dem Citaro K. Der neue Sprinter City 77 �bertrifft das bisherige Spitzenmodell City 65 in der L�nge um rund einen Meter und � ausstattungsabh�ngig � um zehn Fahrgastpl�tze. Das zul�ssige Gesamtgewicht von 6,8 Tonnen ist die Grundlage f�r die hohe Bef�rderungskapazit�t.

Zwei doppelfl�gelige Au�enschwingt�ren, eine Kneeling-Funktion und der durchgehend stufenlose Niederflurboden schnellen Fahrgastfluss und bequemen Ein- und Ausstieg. Je nach Konfiguration steht vorne wie hinten ein Rollstuhlplatz mit Rampe zur Verf�gung. Gro�e ...

IAA Nutzfahrzeuge: VW pr�sentiert den T5 Blue Motion

Fri, 27 Aug 2010 15:52:00 +0200

Im Vergleich zu einem gleich ausgestatteten aktuellen Serienmodell ben�tigt das sparsame Fahrzeug mit 6,8 Litern Durchschnittsverbrauch pro 100 Kilometer (nach EU-Norm) einen halben Liter weniger Dieselkraftstoff. Der CO2-Aussto� sinkt entsprechend von 193 Gramm auf 179 g/km.

Der T5 TDI Blue Motion Technology mit 2,0-Liter-Dieselmotor verf�gt �ber ein Start-Stopp-System, Rekuperation, besonders rollwiderstandsarmen Reifen und spezielle aerodynamische Ma�nahmen. Volkswagen spricht vom sparsamsten Fahrzeug seiner Klasse und will f�r das Modell mittelfristig auch das Doppelkupplungsgetriebe anbieten.

Markteinf�hrung des T5 Blue Motion Technology ist im Fr�hjahr 2011. Der Mehrpreis f�r das Technik-Paket im Transporter liegt bei 385 Euro (netto). Es beinhaltet auch eine Geschwindigkeitsregelanlage. (ampnet/jri)

IAA Nutzfahrzeuge: Actros-Editionen Black Liner und White Liner

Fri, 27 Aug 2010 15:47:00 +0200

Au�enspiegelblenden mit Chromapplikationen bzw. wei� lackiert, Trittstufen aus Edelstahl (Black Liner) oder schwarz lackiert (White Liner), schwarze Scheinwerferblenden (White Liner) oder in Chrom (Black Liner), LED-Tagfahrlicht und LED-Positionslampen unterstreichen den markanten Auftritt der beiden Editions-Modelle. Der Editions-Schriftzug sowie das T�remblem betonen den besonderen Charakter der Actros Edition. Zus�tzlich hat der Actros White Liner noch schwarz lackierte Stahlfelgen.

In der Fahrerkabine finden sich braune klimatisierte Ledersitze und lederne T�rspiegel mit besonderer Absteppung, ein Lederlenkrad und lederne Armlehnen. Aus Leder bestehen auch die mittlere Fu�matte und die Matte in der offenen Ablageschale oben auf dem Cockpit. Das Dekor der Br�stung und der L�ftungsd�sen ist in matt�schwarzem Edelholz gehalten. Braune Veloursfu�matten runden das Ambiente ab.

Die weitere Serienausstattung umfasst Drucklufth�rner, einen beleuchtetem ...

IAA Nutzfahrzeuge: Ecocraft zeigt Ecocarrier

Fri, 20 Aug 2010 14:32:00 +0200

Auf dem Hannover-Messegel�nde in Halle 12, Stand B 37 vertreten zeigt das Unternehmen die Standardausf�hrung Ecocarrier ES mit Kastenaufbau und die lange Version Ecocarrier EL mit Pritsche.

Der umweltfreundliche Kleinlastwagen mit Elektroantrieb wird bundesweit und in europ�ischen L�ndern vertrieben. Die Basisversion des f�r den �ffentlichen Stra�enverkehr zugelassenen �Ecocarriers� wird bei VW Sarajevo gefertigt und von der Emder Dirks Group in Hannover endmontiert.

In Wunstorf bei Hannover verf�gt Ecocraft Automotive �ber drei Fertigungshallen mit insgesamt 4000 Quadratmetern Fl�che und besch�ftigt derzeit 30 Mitarbeiter. (ampnet/nic)

VW T5 erh�lt den Deutschen Nutzfahrzeugpreis

Thu, 12 Aug 2010 14:29:00 +0200

Die Preis�bergabe findet im Rahmen der IAA Nutzfahrzeuge am Freitag, 24. September 2010, in Hannover statt und wird durch den Pr�sidenten des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), Matthias Wissmann, durchgef�hrt.

Alle zwei Jahre testen und beurteilen Handwerker und Unternehmer unterschiedlichster Branchen auf Einladung des �handwerk magazins� sowie der �Deutschen Handwerks Zeitung� aus dem Hause Holzmann Medien an einem Testwochenende vergleichbare Lieferwagen auf Herz und Nieren. Sie haben entschieden: Im unmittelbaren Vergleich w�hlten sie unter acht in Deutschland erh�ltlichen Lieferwagen der 2,8-Tonnen-Klasse den Transporter T5 von Volkswagen Nutzfahrzeuge auf Platz eins. Dazu vergab die Jury an einem Testwochenende im Juli ihre Bewertungen bei einem Stand- sowie Fahrtest.

Die Tester beurteilten die Fahrerkabine und den Laderaum sowie das Design und die Unweltfreundlichkeit. Bewertet dabei wurden ...

IAA Nutzfahrzeuge 2010: Internationale Preisverleihung "Trailer Innovation"

Thu, 12 Aug 2010 12:45:00 +0200

Vergeben wird die Auszeichnung von insgesamt zehn renommierten europ�ischen Transportzeitschriften unter Federf�hrung des �KFZ-Anzeiger�.

Die Bewertung durch eine unabh�ngige Jury erfolgt in diesem Jahr wieder in den f�nf Kategorien "Concept" (Gesamtkonzept Anh�nger, Auflieger, Aufbau), �Chassis� (Fahrgestell, Fahrwerk), "Body" (Aufbau), "Components" (Komponenten, Teile) und "Safety" (Sicherheit).

Die Anh�nger- und Aufbautenhersteller hatten 2009 Umsatzr�ckg�nge von nahezu 50 Prozent hinzunehmen und waren damit so schwer von der Krise betroffen wie kaum ein anderer Industriezweig. Umso bemerkenswerter sei es, wie die �berwiegend mittelst�ndischen Unternehmen die Krise gemeistert haben � durch flexible Leistungsf�higkeit und hohe Innovationskraft, hei�t es in einer Pressemitteilung des Verbands der Automobilindustrie (VDA). Beides werde mit der Preisvergabe �Trailer Innovation� durch die St�nings Medien GmbH ...

IAA Nutzfahrzeuge: Renault zeigt alternative Antriebe

Tue, 10 Aug 2010 15:30:00 +0200

Modelle mit Hybrid-, Erdgas- oder Elektroantrieb tragen k�nftig den Zusatz �Clean Tech�, um so die alternativen Antriebstechnologien bekannter zu machen. Weltpremiere hat in Hannover zudem das zuschaltbare Allradsystem Optitrack.

Der Renault Maxity Elektro befindet sich in der zweiten Entwicklungsphase und wurde vor kurzem mit einem neuen Getriebe ausgestattet. Der mit einem asynchronen Elektromotor ausgestattete Maxity Elektro erreicht eine H�chstgeschwindigkeit von 90 km/h und verf�gt mit seinen Lithiumionen-Batterien der neuesten Generation �ber eine Reichweite von 100 Kilometern. Das erste Exemplar wurde im Mai 2010 an den Pariser Getr�nkelogistiker Tafanel ausgeliefert. Weitere Kunden haben bereits Bestellungen aufgegeben, die bis Ende des Jahres ausgeliefert werden sollen.

Renault Trucks testet seit 2009 unter realen Einsatzbedingungen seinen Premium Distribution Hybrys Tech als M�llfahrzeug im Gro�raum Lyon. Aufgrund dieser ersten Testversion ...

Michelin: Weniger Rollwiderstand und weniger Spritzwasser

Wed, 04 Aug 2010 12:45:00 +0200

Highlight auf dem Michelin Stand ist der besonders rollwiderstandsarme MICHELIN X� ENERGYTM SAVERGREEN, der ab September in weiteren Dimensionen erh�ltlich sein wird. Die innovativen Leichtlaufreifen von MICHELIN k�nnen dazu beitragen, den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren und die CO2-Belastung f�r die Umwelt zu verringern.

Als weitere Produktneuheit zeigt der weltweit agierende Reifenhersteller den Lenkachsreifen MICHELIN XFN 2 Anti-Splash, der das gef�hrliche Aufwirbeln von Spritzwasser um bis zu 75 Prozent reduziert. Der MICHELIN XFN 2 Anti-Splash besitzt eine M+S-Kennzeichnung, ist vielseitig einsetzbar und f�r den Nah- und Fernverkehr geeignet.

Mit dem MICHELIN Remix-Verfahren zeigt der Reifenhersteller, wie die Reifenrunderneuerung zur Wirtschaftlichkeit und zur Schonung der Ressourcen beitr�gt. Die hochwertigen MICHELIN Karkassen erm�glichen das Prinzip der �vier Reifenleben�: ...

Doppelkupplungsgetriebe nun auch f�r Lkw

Thu, 29 Jul 2010 17:16:00 +0200

Wie beim Personenwagen f�hrt sich auch das �Duonic�-Getriebe wie eine Getriebeautomatik, erreicht jedoch im Gegensatz zu einem vollautomatischen Wandlergetriebe geringere Kraftstoffverbr�uche und damit geringere Abgasemissionen.

Das �Duonic�-Getriebe M038S6 verf�gt �ber sechs Vorw�rtsg�nge und einen R�ckw�rtsgang. Es verf�gt �ber eine verschlei�freie Nasskupplung, was die Unterhaltskosten senkt. Das Getriebe verf�gt auch �ber eine Kriechfunktion hinzugef�gt, wie sie bei Automatikgetrieben mit Drehmomentwandler �blich ist. So kann die Geschwindigkeit des Fahrzeugs bei Langsamfahrt wie dem Rangieren einfach kontrolliert werden und auch das Anfahren am Berg wird erleichtert. (ampnet/Sm)

Neue Software zur Tourenoptimierung

Mon, 26 Jul 2010 11:26:00 +0200

Gerade in den hei�en Tagen dieses Sommers steht die Logistik f�r den Lebensmittelhandel vor gro�en Problemen. Jeder will sofort, Getr�nke, Grillgut oder Speiseeis geliefert bekommen. Der Lieferant muss mit immensen Nachfrage-Schwankungen gut umgehen k�nnen. Da hilft nur eine ausgefeilte Planung. Die neue Version des Tourenplanungsprogramms PTV Intertour bietet gerade f�r das Saison- und Sto�gesch�ft interessante Neuerungen.

Der Logistikunternehmer kann jetzt f�r mehr Gerechtigkeit (Work-Life-Balance) f�r seine gestressten Fahrer sorgen. Erstmals hat der Disponent die M�glichkeit, sozial ausgeglichene Touren zu planen. Konkret bedeutet dies, dass die Dauer der verschiedenen Touren gegl�ttet wird. Es entstehen gleiche und faire Tourzeiten f�r alle Fahrer. Die Zeiten mit Streit um die �Lieblingstouren�, wie der Freitagnachmittagtour, die schon um 15.00 Uhr endet, sind damit vorbei.

PTV verspricht revolution�r schnelle Rechenzeiten: Planungsergebnisse werden mit Faktor 100 schneller ...

DAF Sonderserie Super Space Cab "Blue Edition"

Thu, 15 Jul 2010 15:57:00 +0200

�hnlich wie die Vorg�nger f�llt die Sattelzugmaschine der Baureihe XF 105 durch ihre exklusiven Sonderlackierung und viele Ausstattungsdetails auf.

Die speziell f�r den deutschen Markt konzipierte Sonderserie mit dem �Super Space Cab�-Fahrerhaus und den Skylights im Fahrerhausdach ist komplett ausgestattet und ein Aush�ngeschild f�r jeden Transportunternehmer. Die �Blue Edition�-Fahrzeuge haben die f�r alle Sondermodelle charakteristischen Spiegelgeh�use in einer Extra-Farbe (KLM Blue).

Die Fernverkehrs-Sattelzugmaschine der Baureihe DAF XF 105 ist mit dem 460 PS starken PACCAR MX-Motor in Euro-5-Ausf�hrung ausgestattet. Geschaltet wird �ber ein automatisiertes 12-Gang AS-Tronic-Getriebe. Zur Ausstattung geh�ren unter anderem EBS-Bremsanlage, ASR und Xenonscheinwerfer mit Reinigungsanlage. Die beiden Kraftstofftanks fassen 850 und 340 Liter, der AdBlue-Tank ist 100 Liter gro�.

Die Innenausstattung der �Blue Edition� weist Lederlenkrad, luftgefederte ...

Opel Movano mit neuen Fahrgestell-Varianten

Wed, 14 Jul 2010 13:58:00 +0200

Das erweiterte Karosserieprogramm umfasst nun insgesamt 100 Versionen und bietet damit eine breite Palette f�r verschiedene Ausbauten. Als Fahrgestell mit Normalkabine L2 H1 sowie Frontantrieb mit 100 PS ist der neue Movano ab 22.990 Euro netto erh�ltlich.

Die neu hinzugekommenen Fahrgestellvarianten mit Einzelkabine und Doppelkabine treten in den Kategorien bis 3,5 und 4,5 t zul�ssigem Gesamtgewicht an und stehen in drei Fahrzeugl�ngen (L2 / L3 / L4) sowie � je nach Ausf�hrung � mit Front- und Heckantrieb zur Verf�gung. Die heckgetriebenen 3,5-Tonnen-Ausf�hrungen sind dabei mit Einzelbereifung oder Zwillingsbereifung an der Hinterachse verf�gbar, f�r die 4,5-Tonner ist Zwillingsbereifung Serie.

Die Movano-Plattformfahrgestelle stehen in zwei L�ngen und zwei Dachh�hen zur Wahl. F�r integrierte Fahrzeugaufbauten bietet der Movano optimierte Anbindungspunkte sowie einen optional verf�gbaren verl�ngerten R�cklicht-Kabelbaum. Dar�ber hinaus werden bereits ab Werk erweiterte ...

Mercedes-Benz Vario: Modellpflege

Mon, 28 Jun 2010 16:48:00 +0200

Um den Anforderungen der k�nftigen Abgasgesetzgebung zu entsprechen, erfolgt die Umr�stung des Vario auf ein Aggregat, das �ber eine neue Abgastechnik in Kombination mit der bew�hrten SCR-Technologie verf�gen wird und damit die Euro-6-Norm erf�llt. Der Vario wird auch �ber das Jahr 2013 hinaus im Werk Ludwigsfelde produziert.

Der Vario ist der gr��te Transporter von Mercedes-Benz und soll die hohe Ladekapazit�t eines leichten Lkw mit den handlichen Fahreigenschaften eines Transporters verbinden. Wegen des Frontmotors und dem Wegfall eines kippbaren Fahrerhauses bietet sich dem Fahrer ein bequemer Durchgang in den hinteren Bereich des Fahrzeugs. So ist der Vario beispielsweise als Zustellfahrzeug f�r Paketdienste, als Notarztwagen oder Reisemobil gefragt. (ampnet/nic)

Nissan Primastar: Aufgewertet

Tue, 22 Jun 2010 15:00:00 +0200

Innen verf�gen die neuen Primastar-Modelle �ber ein �berarbeitetes Armaturenbrett mit einer ger�umigen Ablage in der Mittelkonsole, und alle CD-Radios haben jetzt eine Freisprech-Einrichtung mit Bluetooth-Schnittstelle.

Der Van-artig ausgestattete Avantour ist mit einem USB-Anschluss ausger�stet. Ebenfalls neu sind die optional zu ordernden Extras Klimaautomatik, Tempomat und Lederlenkrad. Erg�nzt um eine Ultraschall-Einparkhilfe am Heck werden diese Komfort-Features auch als Technikpaket angeboten. Die Ausstattungslinien Pro und Comfort bei den Kastenwagen und der Kombi Comfort sind ab sofort mit dem neuen Cool-&-Sound-Paket, bestehend aus manueller Klimaanlage und CD-Radio, erh�ltlich. Bei allen Kastenwagen mit verglaster Heckt�r oder Heckklappe ist die seitliche Schiebet�r rechts ebenfalls verglast, was die Sicht beim Abbiegen verbessert.

Da sich die meisten Primastar-Kunden f�r die Linien Comfort und Premium entscheiden, wird Nissan das Angebot f�r die ...

Renault Trucks Deutschland will Eisbildung auf Lkw-Planen verhindern

Thu, 10 Jun 2010 15:13:00 +0200

In der Niederlassung Hamburg fand der erste Einbau bei einem Fahrzeug der STS-Sprinter Transport Service GmbH statt.

Das RoofSafetyAirBag-System verhindert pr�ventiv die Wasser- und Eisbildung. Hierzu dient ein zwischen Planendach und -gestell befestigter Schlauch aus PVC-beschichtetem Spezialgewebe, der w�hrend der Standzeiten mit Druckluft aus der Druckluftanlage des Fahrzeugs bef�llt wird. Dadurch stellt sich die Plane in der Mitte um rund zwanzig Zentimeter auf, Regenwasser sammelt sich nicht mehr, sondern flie�t zu den Seiten ab. Vor Fahrtantritt wird der Schlauch durch ein Vakuum komplett entl�ftet, so dass die Plane wieder flach auf dem Plangestell aufliegt. Die deutschen Renault Trucks-Niederlassungen bieten das System inklusive Einbau seit Mitte M�rz an. (ampnet/nic)

Renault Trucks: Optitrack als Allrad-Alternative

Mon, 31 May 2010 13:03:00 +0200

Gedacht ist das System als Alternative zum Allradantrieb f�r die Baustellenbelieferung und f�r Stra�enfahrzeuge, die gelegentlich auf unwegsamen Strecken eingesetzt werden, beispielsweise im Hoch- und Tiefbau oder auf Feldwegen.

Per Knopfdruck auf dem Armaturenbrett kann vom 4x2- in den 4x4-Modus gewechselt werden. Zwei in die Radnaben integrierte Hydraulikmotoren sind das Herzst�ck der neuen Technologie. Das bis zu einer Geschwindigkeit voin 30 km/h im Vorw�rts- und R�ckw�rtsgang verf�gbare System bietet bei Bedarf die Vorteile des Allradantriebs, jedoch ohne die damit verbundenen Mehrkosten. Gegen�ber einem herk�mmlichen Allradantrieb gewinnt der Kunde auch 490 Kilogramm an Nutzlast. Zudem reduziert sich durch den Verzicht auf eine mechanisch angetriebene Vorderachse zugunsten des leichteren Hydraulikantriebs der Verbrauch um rund 10 Prozent.

Renault Trucks verspricht f�r den Lander Optitrack die Mobilit�t eines Allrad-Lkw und den Komfort eines ...

Fiat senkt Preise f�r Ducato mit Euro 5-Motoren

Mon, 31 May 2010 12:41:00 +0200

Um 700 Euro (netto) wurde der Preis f�r alle Modellversionen des Fiat Ducato 160 Multijet Power mit 116 kW / 157 PS starkem Turbodiesel reduziert. 1.700 Euro (netto) g�nstiger ist ab sofort der Fiat Ducato Natural Power Minibus zu haben, dessen 100 kW / 136 PS leistender Vierzylindermotor f�r den vorrangigen Betrieb mit Erdgas ausgelegt ist.

F�r den Fiat Ducato mit einem zul�ssigen Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen steht ab sofort au�erdem auch ein Turbodiesel-Triebwerk zur Verf�gung, das die Abgasnorm Euro 5 erf�llt und als EEV anerkannt ist. Der 107 kW / 145 PS leistende, serienm��ig mit einem Dieselpartikelfilter sowie elektronisch gesteuerter Abgasr�ckf�hrung ausger�stete Vierzylinder wird f�r alle Karosserievarianten und Fahrgestelle angeboten.

Alle Varianten des Fiat Ducato Minibus-Basisfahrzeugs bieten ab sofort optional ein noch h�heres Ladeverm�gen. Auf Wunsch kann das zul�ssige Gesamtgewicht auf 4.250 Kilogramm erh�ht werden. Der Netto-Aufpreis betr�gt 100 Euro. (ampnet/jri)

Volvo stellt Baureihe FMX f�r die Baustelle vor

Tue, 04 May 2010 13:37:00 +0200

Der Lkw wird ab September 2010 auf den europ�ischen M�rkten lieferbar sein. Alle restlichen L�nder folgen bis zum Ende des Jahres. Markante �u�ere Kennzeichen sind der neu gestaltete obere K�hlergrill im Stil des FH, die aggressiv wirkende untere Frontpartie, der dreiteilige Stahlsto�f�nger mit 3 Millimeter starken Stahlecken, der Unterfahrschutz und der Schutzb�gel. Zus�tzlich verf�gt der Volvo FMX �ber eine hoch belastbare Abschleppvorrichtung mit bis zu 25 Tonnen Anh�ngelast, neue rutschfeste Trittstufen und eine praktische Leiter.

Als Antriebsaggregate stehen der 11-Liter-Motor mit 330 PS bis 450 PS) sowie der 13-Liter-Motor mit 380 PS bis 500 PS zur Verf�gung. Ein neuer Lastsensor sendet Informationen zum Ladungsgewicht an die k�rzlich �berarbeitete Baufahrzeugversion des I-Shift-Getriebes, um die Gangwechsel zu optimieren und ein sanftes Anfahren zu gew�hrleisten.

Drei Innenausstattungen stehen zur Auswahl: Vinylsitzbez�ge und -t�rverkleidungen, Textilsitzbez�ge und ...

IAA Nutzfahrzeuge 2010: �Nutzfahrzeuge: Effzient, Flexibel, Zukunftssicher�

Mon, 26 Apr 2010 14:21:00 +0200

VDA-Pr�sident Matthias Wissmann ist zuversichtlich, dass die IAA Nutzfahrzeuge nach dem zur�ckliegenden Krisenjahr 2009 �ein bedeutender Meilenstein f�r die Nutzfahrzeugindustrie auf dem Weg aus der Krise heraus� sei. Gerade diese Branche sei im vergangenen Jahr vom Nachfrager�ckgang besonders betroffen. Die Nutzfahrzeugmesse werde zeigen, dass die Unternehmen gute Chancen haben, gest�rkt aus der Krise herauszukommen. �Wir erwarten wieder zahlreiche Weltneuheiten und Innovationen in Hannover�, sagte Wissmann.

Der VDA-Pr�sident wies darauf hin, dass diese Nutzfahrzeug-IAA auf eine grundlegend andere wirtschaftliche Rahmensituation treffe als die vorherige Rekord-IAA im Jahr 2008. Daher sei es �wenig zielf�hrend, wenn wir die IAA 2010 allein an Ausstellerzahlen und Quadratmetern messen�. Es komme vielmehr darauf an, dass von Hannoer ein �klares Aufbruchssignal f�r die weltweite Nutzfahrzeugindustrie ausgeht�.

�Moderne Nutzfahrzeuge seien vorbildlich effizient: In den vergangenen ...